1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sii più forte che mai
L’Iran libero è vicino

2
00:01:19,000 --> 00:01:26,000
Traduttore: Ashkan Heidi

3
00:01:27,458 --> 00:01:31,593
In un tempo selvaggio e crudele, gli esseri umani
hanno scoperto che il segreto della vita eterna...

4
00:01:31,618 --> 00:01:36,001
In assenza di sogni! Umani che
Non sognano, sono come candele...

5
00:01:36,026 --> 00:01:39,159
che non bruciano e
In grado di rimanere stabile per sempre!

6
00:01:39,184 --> 00:01:44,795
Quelli che segretamente continuano a sognare,
Sono conosciuti come "allucinatori".

7
00:01:44,820 --> 00:01:49,112
Portano sofferenza alla realtà e caos
portare alla storia.

8
00:01:49,137 --> 00:01:51,342
Convuldono il tempo.

9
00:03:24,000 --> 00:03:27,489
C'è "illusione" che nessuno
Non è consapevole della sua vera forma.

10
00:03:27,540 --> 00:03:30,839
Perché sei nel cuore della storia
Vecchio e abbandonato si è nascosto.

11
00:03:30,864 --> 00:03:31,957
E questo non è altro che cinema!

12
00:03:47,666 --> 00:03:51,065
Coloro che sono in grado di vedere e comprendere le illusioni
sono responsabili della ricerca degli "allucinatori".

13
00:03:51,090 --> 00:03:54,090
Affinché queste "deliri" possano farlo
distruggere più facilmente,

14
00:03:54,115 --> 00:03:55,934
Sono nel modo più tenero nel cuore
Gli "allucinatori" hanno un posto, cambiano forma.

15
00:03:59,580 --> 00:04:08,580
Presentato da Cinema Dreaming
@CinemDreaming

16
00:04:59,590 --> 00:05:04,623
Papavero da oppio!
Potrebbe questo "allucinatore" essere nascosto nello spremiagrumi?

17
00:07:15,690 --> 00:07:18,740
Servo: "Sbrigati!"
I maestri non sono ancora soddisfatti!

18
00:07:26,875 --> 00:07:31,874
Servo: Raggiungi quel mostro più lontano.
Dobbiamo fare qualcosa per farci piangere di più.

19
00:08:51,282 --> 00:08:53,265
Pericolo!

20
00:12:15,291 --> 00:12:18,640
"Delirious" non vuole ferirlo
Vuole solo darle questi fiori.

21
00:12:18,665 --> 00:12:20,290
Ma queste illusioni lo consumano.

22
00:12:25,625 --> 00:12:28,448
Per sbarazzarsi dell'illusione, lui da
Usava i suoi occhi come uno specchio.

23
00:12:28,473 --> 00:12:30,665
"Delirious" ha visto il suo brutto aspetto ed è tornato in sé.

24
00:13:21,250 --> 00:13:24,685
smetti di sognare
La tua vita si trasformerà in cenere.

25
00:13:24,710 --> 00:13:26,249
Le fiamme si diffonderanno.

26
00:13:31,958 --> 00:13:36,715
"delirante": però questa illusione
Fa male, ma è così vero.

27
00:13:36,740 --> 00:13:40,915
Non voglio vivere in quel mondo falso
per vivere Uccidimi proprio qui!

28
00:14:11,048 --> 00:14:15,964
Non capiva cosa stesse trasportando l '"allucinatore".
Così la portò lentamente con sé.

29
00:16:09,000 --> 00:16:15,750
Attribuiva gli effetti degli oppiacei al corpo "allucinogeno".
Stai cercando di trovare il cuore nascosto del mostro...

30
00:16:15,784 --> 00:16:18,600
...e vedere di cosa è fatto.

31
00:19:01,173 --> 00:19:03,796
Un dispositivo che "fa delirare" il cuore
usi

32
00:19:03,821 --> 00:19:06,155
Lo fa sentire vivo
che aveva dimenticato da tempo.

33
00:19:20,043 --> 00:19:23,529
Queste sensazioni sono simili a quelle provocate dall'oppio
sono diversi sono più strani! Sono più pericolosi! sono più liberi!

34
00:19:23,554 --> 00:19:24,915
È come un sogno!

35
00:19:35,625 --> 00:19:38,457
Per questo, questi filmati...

36
00:19:38,708 --> 00:19:40,624
Non sono altro che un momento fugace.

37
00:19:41,292 --> 00:19:43,249
Ma per questo delirio...

38
00:19:44,042 --> 00:19:46,457
Sono sufficienti a causare la sua morte graduale.

39
00:19:47,917 --> 00:19:49,925
Dall'inizio del 20° secolo...

40
00:19:50,541 --> 00:19:51,916
Per 100 anni.

41
00:20:13,375 --> 00:20:15,999
L'allucinatorio cade in un luogo più profondo

42
00:20:17,250 --> 00:20:20,374
Un suono terribile lo sveglia.

43
00:20:30,708 --> 00:20:33,207
Non puoi dirlo...

44
00:20:33,541 --> 00:20:36,499
Quell'enorme mostro stava dormendo.

45
00:20:36,791 --> 00:20:38,832
O la persona che proprio adesso
Si sta guardando allo specchio.

46
00:20:40,500 --> 00:20:43,999
Non capisce perché il suo corpo è pieno di ferite profonde.

47
00:20:44,000 --> 00:20:46,832
Sente che sei in grave pericolo.
Perché non ricorda nulla.

48
00:21:27,917 --> 00:21:29,625
Ecco gli spartiti, signore.

49
00:21:45,209 --> 00:21:46,250
riprendilo

50
00:22:09,126 --> 00:22:11,083
È stato pugnalato alla parte sinistra del collo.

51
00:22:14,126 --> 00:22:15,291
Un'arteria perforata.

52
00:22:17,501 --> 00:22:19,000
È morto dissanguato.

53
00:22:23,084 --> 00:22:24,333
Cosa è successo alle sue orecchie?

54
00:22:25,251 --> 00:22:27,250
Entrambe le sue orecchie hanno ferite profonde.

55
00:22:29,001 --> 00:22:29,958
I suoi canali uditivi erano lacerati.

56
00:22:30,959 --> 00:22:33,625
I suoi timpani erano gravemente danneggiati.

57
00:22:35,626 --> 00:22:37,583
Probabilmente si è trattato di suicidio.

58
00:22:46,126 --> 00:22:48,625
Caso di omicidio alla stazione ferroviaria:
Indagine sul sospettato

59
00:22:48,626 --> 00:22:52,125
Sospetto: Chiu Mo Yun, maschio, possibile disturbo mentale

60
00:22:57,626 --> 00:22:58,625
che succede?

61
00:23:07,834 --> 00:23:09,083
Hai sbagliato numero.

62
00:23:58,876 --> 00:24:00,000
Ti sei ricordato qualcosa?

63
00:24:03,626 --> 00:24:04,500
Svuota la tua mente.

64
00:24:11,876 --> 00:24:12,541
una casa

65
00:24:17,209 --> 00:24:18,625
che tipo di casa

66
00:24:21,084 --> 00:24:23,208
Una casa piena di specchi.

67
00:24:26,501 --> 00:24:28,000
Non potevo dirlo...

68
00:24:28,626 --> 00:24:30,874
Quale mostra il vero me?

69
00:24:31,126 --> 00:24:32,125
Chiu Mo Yun

70
00:24:33,959 --> 00:24:35,583
Perché l'hai spedito?

71
00:24:39,251 --> 00:24:41,750
Quella casa era come un labirinto.

72
00:24:44,751 --> 00:24:46,875
Sono rimasto bloccato lì per molto tempo.

73
00:24:48,709 --> 00:24:50,375
È stato l'unico a trovarmi.

74
00:24:54,126 --> 00:24:56,875
Potresti portarmi fuori.

75
00:24:58,459 --> 00:24:59,125
Che cosa

76
00:24:59,376 --> 00:25:01,000
Poi è impazzito.

77
00:25:19,709 --> 00:25:20,166
cosa

78
00:25:20,584 --> 00:25:21,583
Il treno sta arrivando.

79
00:25:22,001 --> 00:25:22,625
non aver paura

80
00:25:24,126 --> 00:25:24,625
cosa

81
00:25:24,875 --> 00:25:25,833
Non aver paura, Chiu.

82
00:25:26,126 --> 00:25:27,875
non aver paura. Il treno sta arrivando.

83
00:25:28,001 --> 00:25:28,541
cosa

84
00:25:29,834 --> 00:25:30,750
sai cosa

85
00:25:32,334 --> 00:25:33,333
Per ascoltare...

86
00:25:34,751 --> 00:25:35,833
la tua voce

87
00:25:36,126 --> 00:25:37,333
Per sentirlo...

88
00:25:37,626 --> 00:25:39,291
Sono pronto a lasciare che il mondo intero...

89
00:25:39,792 --> 00:25:41,000
stai zitto

90
00:25:42,288 --> 00:25:44,154
silenzioso

91
00:25:57,250 --> 00:25:58,999
Che canzone canticchiava prima di morire?

92
00:26:01,250 --> 00:26:02,291
pensa bene

93
00:26:04,292 --> 00:26:05,916
Era un numero.

94
00:26:06,292 --> 00:26:07,999
478.

95
00:26:26,250 --> 00:26:27,374
Ascolti, signore.

96
00:26:27,792 --> 00:26:29,416
Ogni notte c'è il suono delle rane.

97
00:26:30,417 --> 00:26:31,624
C'è una questione urgente?

98
00:26:33,958 --> 00:26:35,291
Per favore, signore.

99
00:26:36,000 --> 00:26:37,291
Quell'assassino...

100
00:26:38,333 --> 00:26:39,957
Portatelo fuori di qui vivo.

101
00:26:40,833 --> 00:26:42,082
Qualsiasi prezzo è accettabile.

102
00:26:42,458 --> 00:26:44,207
Possiamo lavorare insieme un'ultima volta.

103
00:26:44,750 --> 00:26:46,124
Questa missione segreta...

104
00:26:46,667 --> 00:26:48,457
Il suo nome in codice è Chiu.

105
00:26:49,917 --> 00:26:51,457
Il partito non è mentalmente stabile.

106
00:26:52,500 --> 00:26:54,374
Vale davvero tutta questa fatica?

107
00:26:56,083 --> 00:26:58,707
Pensavo che per persone come noi i soldi vengano prima di tutto.

108
00:26:59,208 --> 00:27:00,957
un promemoria

109
00:27:01,500 --> 00:27:04,124
mantienilo in vita Non effettuare ulteriori ricerche.

110
00:27:06,042 --> 00:27:07,499
per il tuo biglietto del treno

111
00:27:13,875 --> 00:27:15,124
Ho sentito...

112
00:27:15,375 --> 00:27:17,624
che è proprio come quel nostro musicista...

113
00:27:18,292 --> 00:27:19,374
Puoi anche...

114
00:27:19,792 --> 00:27:26,660
Suona quello strano strumento, il theremin.
[Uno strumento musicale che si suona senza toccarlo]

115
00:27:44,500 --> 00:27:46,416
Documenti fisici

116
00:28:06,299 --> 00:28:12,143
Komm, süßer Tod, komm selge Ruh
Numero del pezzo BWV 478 Johann Sebastian Bach

117
00:29:30,750 --> 00:29:32,999
- Decodifica e riferiscimelo.
- Occhio

118
00:29:49,917 --> 00:29:54,457
Riportare i bagagli al porto

119
00:30:12,917 --> 00:30:13,541
mettilo giù

120
00:31:10,750 --> 00:31:12,749
Come fai a conoscere la vittima?

121
00:31:26,875 --> 00:31:27,749
signore

122
00:31:28,833 --> 00:31:29,999
Non posso spiegarlo.

123
00:31:31,542 --> 00:31:33,541
Ha detto che la mia voce...

124
00:31:35,083 --> 00:31:36,499
Ancora più impressionante di...

125
00:31:37,167 --> 00:31:38,207
È il suo strumento.

126
00:31:43,167 --> 00:31:44,874
Aveva una valigia speciale?

127
00:31:53,000 --> 00:31:54,499
Era una valigia che...

128
00:31:56,375 --> 00:31:57,999
Lo porta con sé ovunque.

129
00:32:03,667 --> 00:32:04,666
com'era

130
00:32:06,667 --> 00:32:07,791
Era molto pesante.

131
00:32:09,042 --> 00:32:10,790
Era lungo circa sessanta centimetri.

132
00:32:16,333 --> 00:32:18,332
Aveva una striscia di metallo.

133
00:32:19,583 --> 00:32:21,791
E accanto a lui c'era una rete nera.

134
00:32:23,292 --> 00:32:24,374
Penso che sia una valigia...

135
00:32:25,542 --> 00:32:27,541
È stato aperto dal retro.

136
00:32:28,625 --> 00:32:30,166
Volevo aprirlo.

137
00:32:31,917 --> 00:32:33,416
Ma poi sono arrivati ​​gli attentatori.

138
00:32:35,250 --> 00:32:38,082
Tutto è rimasto lì, in quella stanza.

139
00:33:37,875 --> 00:33:39,207
Biglietto!

140
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
- Voglio un biglietto.
- Tre biglietti!

141
00:33:58,917 --> 00:34:00,624
Stai cercando bagagli?

142
00:34:13,125 --> 00:34:14,041
signore

143
00:34:14,625 --> 00:34:15,791
lo sapevi...

144
00:34:16,667 --> 00:34:19,666
Questa è una specie di rana...

145
00:34:20,542 --> 00:34:23,624
chi canta tutta la notte...

146
00:34:24,625 --> 00:34:26,999
per attirare un compagno.

147
00:34:29,042 --> 00:34:30,999
Urla più forte che puoi...

148
00:34:31,792 --> 00:34:35,666
La possibilità che il loro cacciatore, cioè
Pipistrello, sarà più difficile trovarli.

149
00:34:37,042 --> 00:34:38,124
beh,

150
00:34:40,292 --> 00:34:42,166
nelle notti primaverili

151
00:34:48,292 --> 00:34:51,166
Il loro desiderio li fa piangere...

152
00:34:52,500 --> 00:34:55,499
Anche se hanno paura di essere mangiati.

153
00:34:55,917 --> 00:34:58,541
Più paura, più desiderio.

154
00:34:58,875 --> 00:35:00,124
più desiderio,

155
00:35:01,292 --> 00:35:03,041
La maggior parte di loro vuole gridare ad alta voce.

156
00:35:04,292 --> 00:35:07,041
Chow, chow, chow!

157
00:35:10,625 --> 00:35:11,874
cosa c'era dentro

158
00:35:15,542 --> 00:35:16,416
signore,

159
00:35:17,042 --> 00:35:20,041
È come se ancora non capissi cosa sto dicendo...

160
00:35:21,917 --> 00:35:23,249
Il nostro destino...

161
00:35:24,167 --> 00:35:25,791
ad uno schiavo

162
00:35:26,625 --> 00:35:28,499
Dicono che questa valigia...

163
00:35:29,792 --> 00:35:31,499
Fa impazzire la gente.

164
00:35:32,500 --> 00:35:36,916
Hai già i sintomi della follia.

165
00:35:57,125 --> 00:36:00,874
Continua così, finalmente
Finirai come quel musicista.

166
00:36:10,375 --> 00:36:12,166
Usa questa nebbia...

167
00:36:12,375 --> 00:36:14,874
E trova il modo di portarlo al solito posto.

168
00:36:15,458 --> 00:36:17,999
Sotto quell'albero è bruciato.

169
00:36:37,417 --> 00:36:38,374
andare a una festa

170
00:36:39,792 --> 00:36:40,499
Occhio, signore.

171
00:37:23,792 --> 00:37:24,541
Buonasera, signore.

172
00:37:38,125 --> 00:37:39,916
Stato rosso! Attacco aereo!

173
00:37:42,042 --> 00:37:43,499
- Signore
- Sei pazzo?

174
00:37:43,542 --> 00:37:45,874
Con questa fitta nebbia, l'attacco aereo è impossibile!

175
00:39:43,417 --> 00:39:45,916
negozio di specchi

176
00:39:50,542 --> 00:39:51,249
Wow!

177
00:39:53,417 --> 00:39:54,166
non farlo

178
00:41:03,667 --> 00:41:04,541
aprilo

179
00:41:39,250 --> 00:41:40,666
Questa è una terminazione!

180
00:41:54,375 --> 00:41:55,291
signore

181
00:41:57,750 --> 00:42:00,999
"Valigia" è un nome in codice
Me l'ha dato l'ufficiale giapponese.

182
00:42:18,917 --> 00:42:21,124
C'era una voce in me.

183
00:42:22,292 --> 00:42:23,541
Quella voce mi spaventa.

184
00:42:42,292 --> 00:42:44,166
Volevo restare da qualche parte.

185
00:42:44,875 --> 00:42:46,791
Non volevo che nessuno lo sentisse.

186
00:43:08,625 --> 00:43:10,416
Di quale organizzazione sei veramente membro?

187
00:43:13,000 --> 00:43:14,416
Appartengo solo a me stesso.

188
00:44:13,125 --> 00:44:14,916
Per sentire la tua voce...

189
00:44:16,875 --> 00:44:18,416
Sono disposto a fare qualcosa...

190
00:44:18,917 --> 00:44:20,249
Il mondo dovrebbe essere tranquillo.

191
00:48:00,625 --> 00:48:02,582
Il tempo sta svanendo velocemente.

192
00:48:03,292 --> 00:48:05,166
per lasciarlo continuare a dormire,

193
00:48:05,458 --> 00:48:07,957
Chiude forte le orecchie deliranti.

194
00:48:21,083 --> 00:48:22,207
trent'anni dopo,

195
00:48:22,875 --> 00:48:24,790
Nella stagione che non nevica mai,

196
00:48:25,750 --> 00:48:27,499
Il delirio oscilla avanti e indietro.

197
00:48:28,417 --> 00:48:30,916
Ora è costantemente in identità
Adesso è abituato a cambiare.

198
00:48:39,458 --> 00:48:40,582
Ehi, bastardo!

199
00:48:41,125 --> 00:48:42,249
da che parte

200
00:50:30,292 --> 00:50:30,916
un...

201
00:50:33,083 --> 00:50:34,249
uno, due...

202
00:50:56,833 --> 00:50:57,707
Cosa dovremmo fare?

203
00:51:11,708 --> 00:51:12,457
stai attento

204
00:51:13,042 --> 00:51:13,666
subdolo

205
00:51:28,958 --> 00:51:30,624
- Raccoglilo.
- È molto pesante.

206
00:51:30,958 --> 00:51:31,832
Prova in questo modo.

207
00:51:33,333 --> 00:51:34,082
Non si muove.

208
00:51:37,208 --> 00:51:39,041
Prendiamo solo quelli che sono nel tempio.

209
00:51:39,333 --> 00:51:42,457
Non ha senso rimuovere tutta questa spazzatura.

210
00:51:43,083 --> 00:51:43,957
Spreca solo la nostra energia.

211
00:51:45,208 --> 00:51:45,957
andiamo

212
00:51:50,083 --> 00:51:50,707
prendilo tutto

213
00:51:51,500 --> 00:51:52,082
andiamo

214
00:51:54,000 --> 00:51:54,874
Nevicherà presto.

215
00:51:55,583 --> 00:51:57,749
Andiamo a mangiare qualcosa di caldo.

216
00:51:58,625 --> 00:51:59,874
raccogli le tue cose

217
00:52:00,375 --> 00:52:01,166
Un pasto caldo e gustoso!

218
00:52:01,792 --> 00:52:03,166
fantastico

219
00:52:33,458 --> 00:52:34,082
capo?

220
00:52:35,625 --> 00:52:37,124
Il camion era carico.

221
00:52:39,750 --> 00:52:40,707
Non sono un fumatore.

222
00:52:41,375 --> 00:52:42,999
Non sei più un monaco.

223
00:52:44,375 --> 00:52:46,166
Quando il Buddha stabilì le sue regole morali,

224
00:52:46,500 --> 00:52:48,291
Non sapeva della nicotina.

225
00:52:51,917 --> 00:52:53,624
Sembra vuoto.

226
00:52:55,125 --> 00:52:56,499
Ma è davvero pesante.

227
00:52:57,542 --> 00:52:59,082
C'è qualcosa dentro?

228
00:53:03,750 --> 00:53:04,874
Non lo so

229
00:53:06,792 --> 00:53:10,124
quando vivevo qui
Questo Buddha non era qui.

230
00:53:10,333 --> 00:53:11,207
Bastardo

231
00:53:11,875 --> 00:53:13,207
non mentirmi

232
00:53:13,750 --> 00:53:14,874
Giuro che non lo so.

233
00:53:14,917 --> 00:53:16,666
Ti sto dando una possibilità.

234
00:53:17,875 --> 00:53:18,999
Se non mi credi...

235
00:53:21,000 --> 00:53:22,332
puoi romperlo

236
00:53:48,292 --> 00:53:51,999
Statue di Buddha. Prendendo l'intero spazio del camion.

237
00:53:52,958 --> 00:53:53,832
Tu rimani qui.

238
00:53:54,875 --> 00:53:58,541
La squadra verrà da te domani.

239
00:56:36,958 --> 00:56:38,291
Bastardo,

240
00:56:39,375 --> 00:56:40,832
stai soffrendo?

241
00:56:41,417 --> 00:56:42,832
Ho pietà di te.

242
00:56:43,000 --> 00:56:45,166
Ti dirò come curare il mal di denti...

243
00:56:46,625 --> 00:56:50,249
Assaggialo con la lingua e vedi quale pietra è la più amara.

244
00:56:50,917 --> 00:56:53,499
Poi colpisciti i denti.

245
00:56:54,958 --> 00:56:56,832
colpito forte, hai capito?

246
00:58:45,708 --> 00:58:47,124
Questo è un luogo santo.

247
00:58:47,708 --> 00:58:49,582
La farsa di Darniar.

248
00:59:18,917 --> 00:59:20,666
ehi bastardo

249
00:59:21,458 --> 00:59:23,707
Perché mi hai buttato via?

250
00:59:28,292 --> 00:59:29,416
non nasconderti

251
00:59:31,042 --> 00:59:32,291
chi sei?

252
00:59:35,833 --> 00:59:37,749
Sono un'anima amara.

253
00:59:38,667 --> 00:59:40,957
Presto raggiungerò la luce.

254
00:59:42,833 --> 00:59:44,041
su questa terra

255
00:59:44,500 --> 00:59:46,457
Tutto ciò che è amaro...

256
00:59:46,625 --> 00:59:48,707
Viene dalla mia austerità spirituale.

257
00:59:49,792 --> 00:59:52,082
Un Buddha illuminato può passare attraverso i muri.

258
00:59:53,000 --> 00:59:55,332
Ho promesso a Budda...

259
00:59:57,000 --> 00:59:59,291
Non usare i miei poteri nel tempio.

260
01:00:00,958 --> 01:00:02,916
Ma hai preso la forma di un essere umano!

261
01:00:04,000 --> 01:00:05,582
Non l'ho fatto.

262
01:00:07,833 --> 01:00:10,999
Sono come te
Volevi che fossi così.

263
01:00:13,375 --> 01:00:16,041
Puoi farmi un piccolo favore?

264
01:00:17,500 --> 01:00:20,916
Aiutami a raggiungere lo stadio finale dell'illuminazione.

265
01:00:21,625 --> 01:00:22,874
Illuminazione?

266
01:00:23,500 --> 01:00:25,207
Come posso aiutarla?

267
01:00:25,625 --> 01:00:27,624
Quando vivevo tra i tuoi denti,

268
01:00:28,000 --> 01:00:30,041
Potevo sentire i tuoi molti peccati.

269
01:00:30,417 --> 01:00:33,624
Ora voglio sapere che sapore hanno i tuoi peccati.

270
01:00:59,333 --> 01:01:02,749
Se lasci questo tempio, Buddha lascerà me.

271
01:01:17,125 --> 01:01:19,166
Il tuo raggiungimento della luce non ha niente a che fare con me.

272
01:01:19,667 --> 01:01:21,124
Dammi un accendino.

273
01:01:39,125 --> 01:01:41,166
Quel giorno non c'erano né il sole né la luna.

274
01:01:49,000 --> 01:01:52,499
Quando ho aperto gli occhi, ho visto il Buddha davanti a me.

275
01:01:53,083 --> 01:01:53,916
ha detto:

276
01:01:55,583 --> 01:01:56,999
"Sei un'anima amara.

277
01:01:58,417 --> 01:02:01,541
Ma tu non sai qual è la cosa più amara del mondo."

278
01:02:03,458 --> 01:02:05,332
Ero curioso, quindi ho chiesto:

279
01:02:07,750 --> 01:02:08,957
"Allora dimmi...

280
01:02:10,917 --> 01:02:12,624
Qual è la cosa più amara del mondo?

281
01:02:16,958 --> 01:02:18,082
ha detto:

282
01:02:21,125 --> 01:02:23,707
"Se un giorno il mio corpo cadesse a pezzi,

283
01:02:25,583 --> 01:02:26,916
Allora capirai."

284
01:02:32,583 --> 01:02:34,707
Cosa c'entra questo con me?

285
01:02:35,542 --> 01:02:38,957
Ho appena toccato la statua ed è crollata.

286
01:02:42,000 --> 01:02:43,416
Questo è il destino.

287
01:02:50,791 --> 01:02:52,249
quando raggiungo la luce

288
01:02:54,125 --> 01:02:55,332
lo giuro...

289
01:02:56,417 --> 01:02:58,249
Per purificarti da tutti i tuoi peccati.

290
01:03:19,000 --> 01:03:19,499
andiamo

291
01:03:20,167 --> 01:03:20,874
dare un pollice in su

292
01:03:22,250 --> 01:03:23,249
Non lo so

293
01:03:25,000 --> 01:03:26,624
Non conosci nemmeno una semplice inspirazione ed espirazione?

294
01:03:29,583 --> 01:03:31,291
Tutti gli esseri viventi lo sanno.

295
01:03:44,000 --> 01:03:45,332
Ti senti male per me?

296
01:03:46,875 --> 01:03:47,624
sì

297
01:03:54,833 --> 01:03:56,124
Ti mancano i denti?

298
01:04:02,875 --> 01:04:05,666
Perché doveva essere la pietra più amara?

299
01:04:06,542 --> 01:04:08,707
Non ho detto quale dovrebbe essere.

300
01:04:09,500 --> 01:04:10,832
Qualunque pietra risponderebbe.

301
01:04:12,750 --> 01:04:14,999
Ma è stato molto amaro!

302
01:04:15,708 --> 01:04:19,999
Perché il tuo capo ha fretta.

303
01:04:34,333 --> 01:04:36,249
puoi cambiare la tua faccia

304
01:04:38,375 --> 01:04:39,457
così

305
01:04:41,000 --> 01:04:43,916
Intendo assomigliare a qualcun altro.

306
01:04:47,250 --> 01:04:48,666
"Tutto ciò che ha forma...

307
01:04:49,708 --> 01:04:51,082
Non è altro che un'illusione.

308
01:04:52,250 --> 01:04:54,957
Per vedere il Buddha Maiale, Ashkal
vedere in forma informe.

309
01:04:55,958 --> 01:04:58,416
"Per vedere il Grande Buddha."

310
01:04:59,125 --> 01:05:00,749
Questa affermazione è corretta.

311
01:05:01,750 --> 01:05:03,541
"Grande", non "maiale".

312
01:05:06,542 --> 01:05:07,957
Ci stai strappando i capelli.

313
01:05:08,125 --> 01:05:09,832
Dove l'hai imparato?

314
01:05:11,875 --> 01:05:12,791
da mio padre

315
01:05:15,625 --> 01:05:18,707
Ti sei fatto come mio padre.

316
01:05:20,292 --> 01:05:22,124
Ma era un insegnante.

317
01:05:22,833 --> 01:05:24,457
Non era scortese come te.

318
01:05:27,500 --> 01:05:28,957
Ok, basta.

319
01:05:30,667 --> 01:05:32,291
Dimmi la radice della tua amarezza

320
01:05:34,208 --> 01:05:35,916
Allora insultami quanto vuoi.

321
01:05:41,917 --> 01:05:43,791
Non rimani mai senza sigarette?

322
01:07:36,292 --> 01:07:40,624
dolce

323
01:08:56,125 --> 01:08:59,749
amaro

324
01:09:29,625 --> 01:09:31,582
Un giorno mio padre uscì

325
01:09:34,208 --> 01:09:36,582
Un cane rabbioso lo ha morso.

326
01:09:39,875 --> 01:09:41,457
Da allora in poi

327
01:09:43,458 --> 01:09:45,624
Ha avuto una strana malattia.

328
01:09:48,042 --> 01:09:49,249
Hai paura del vento

329
01:09:50,375 --> 01:09:51,582
d'acqua

330
01:09:52,958 --> 01:09:54,124
e leggero

331
01:09:56,458 --> 01:09:57,832
Lo stesso con il suono.

332
01:10:01,417 --> 01:10:03,666
Non somigliava più a un essere umano.

333
01:10:39,125 --> 01:10:40,749
Era un uomo nobile

334
01:10:41,917 --> 01:10:43,291
che prendeva tutto sul serio.

335
01:10:47,375 --> 01:10:50,749
Sapevo che non poteva vivere senza autostima...

336
01:11:00,125 --> 01:11:02,499
Sapevo che i germogli di patate sono velenosi.

337
01:11:05,500 --> 01:11:07,374
Ecco perché gli ho dato da mangiare.

338
01:11:15,042 --> 01:11:16,707
È morto quella notte.

339
01:11:22,958 --> 01:11:26,166
Ma alla fine della serata mi sono pentito di quello che avevo fatto.

340
01:11:28,458 --> 01:11:30,374
Perché ho capito

341
01:11:30,667 --> 01:11:33,582
Non lo sentirò mai più russare.

342
01:13:04,708 --> 01:13:07,498
Gli si spezza il cuore vederlo delirare come un cane...

343
01:13:08,499 --> 01:13:12,165
...il frutto amaro quello
Ha piantato le proprie mani, deglutisce.

344
01:13:12,490 --> 01:13:13,490
Il tempo continua a passare.

345
01:13:22,833 --> 01:13:24,248
Sono passati altri 20 anni.

346
01:13:24,791 --> 01:13:27,040
Quel delirio è svanito nel nulla.

347
01:15:00,499 --> 01:15:05,332
Ricompense per coloro che hanno poteri soprannaturali

348
01:15:41,125 --> 01:15:43,999
Ha così tanti soldi che può farlo
Con esso ha comprato la vita di una persona.

349
01:15:44,459 --> 01:15:45,333
mostramelo

350
01:15:46,375 --> 01:15:49,333
Se il proprietario ci afferra il polso, saremo infelici.

351
01:15:50,584 --> 01:15:51,916
Qualcuno ha visto i miei soldi?

352
01:15:53,334 --> 01:15:54,291
Era avvolto in un giornale.

353
01:15:54,833 --> 01:15:56,124
- Sul giornale?
- SÌ.

354
01:15:56,417 --> 01:15:57,249
Non l'ho visto.

355
01:16:00,625 --> 01:16:03,083
Pensavo che potesse darle la caccia. Condividiamolo.

356
01:16:07,875 --> 01:16:08,958
metà e metà, ok?

357
01:16:46,750 --> 01:16:47,541
non c'è nessuno?

358
01:16:53,584 --> 01:16:54,416
quante notti

359
01:16:56,625 --> 01:16:57,624
fino alla fine del mese

360
01:17:01,292 --> 01:17:03,208
Vuoi mostrare i tuoi poteri al vecchio?

361
01:17:05,500 --> 01:17:07,249
Tutti vogliono essere ricchi.

362
01:17:07,334 --> 01:17:09,458
Fortuna con i coraggiosi.

363
01:17:11,125 --> 01:17:12,333
Lascia che ti sveli un segreto.

364
01:17:12,625 --> 01:17:14,958
Il vecchio ha un odore strano.

365
01:17:19,125 --> 01:17:20,583
Che tipo di odore strano?

366
01:17:24,042 --> 01:17:26,291
Un forte odore di formaldeide.
[un gas dall'odore pungente]

367
01:17:27,542 --> 01:17:29,041
Mio figlio è una guardia del corpo.

368
01:17:29,375 --> 01:17:30,583
mi ha detto

369
01:17:33,667 --> 01:17:36,000
Fai attenzione agli oggetti di valore.

370
01:18:40,042 --> 01:18:41,249
come sei morto?

371
01:18:41,542 --> 01:18:43,125
La sua mano si voltò rapidamente.

372
01:18:45,834 --> 01:18:47,291
Questi sono pazzi.

373
01:18:47,376 --> 01:18:50,041
Il vecchio non si lascia ingannare così facilmente.

374
01:18:50,584 --> 01:18:52,791
Uno stupido con il pretesto di andare in bagno...

375
01:18:52,792 --> 01:18:54,791
Pensava di poter scappare.

376
01:18:55,042 --> 01:18:57,708
Pensava di farla franca
Salta oltre il recinto del sanatorio...

377
01:18:57,917 --> 01:18:59,625
Ma lì rimase fulminato e prosciugato.

378
01:20:12,251 --> 01:20:14,125
Stai facendo la stessa cosa.

379
01:20:15,834 --> 01:20:17,083
Voglio essere tuo amico.

380
01:20:20,501 --> 01:20:22,041
Con soldi falsi?

381
01:20:25,084 --> 01:20:26,375
Aiutami a trovare un partner.

382
01:20:28,334 --> 01:20:29,041
come me

383
01:20:30,001 --> 01:20:30,833
Uno più intelligente.

384
01:20:33,542 --> 01:20:34,291
come sto?

385
01:20:37,709 --> 01:20:38,708
un bambino

386
01:20:40,167 --> 01:20:41,291
un orfano

387
01:21:06,042 --> 01:21:08,458
Cosa può riempire completamente una stanza?

388
01:21:10,667 --> 01:21:11,500
soldi

389
01:21:12,834 --> 01:21:13,708
luce solare

390
01:21:14,376 --> 01:21:15,125
stupido.

391
01:21:16,542 --> 01:21:18,083
Quale porta non viene mai aperta?

392
01:21:19,417 --> 01:21:20,458
nella mente

393
01:21:22,751 --> 01:21:24,375
Cosa si può fare...

394
01:21:24,417 --> 01:21:25,875
...ma due persone non possono?

395
01:21:36,334 --> 01:21:37,208
sognare

396
01:21:45,667 --> 01:21:47,500
Non puoi mai indovinare il prossimo.

397
01:21:48,126 --> 01:21:48,833
scommetti?

398
01:21:49,792 --> 01:21:52,083
È la domanda più difficile del mondo.

399
01:21:53,792 --> 01:21:54,875
Nessuno conosce la risposta.

400
01:21:58,417 --> 01:22:00,166
Il Chistan è un gioco infantile.

401
01:22:00,917 --> 01:22:02,166
Faremo soldi.

402
01:22:03,376 --> 01:22:04,250
come stai?

403
01:22:11,042 --> 01:22:12,458
Gira le carte.

404
01:22:12,709 --> 01:22:13,708
pesca una carta

405
01:22:16,084 --> 01:22:17,208
Non farmelo vedere.

406
01:22:18,626 --> 01:22:19,958
posso sentire...

407
01:22:20,042 --> 01:22:22,083
Che carta hai preso?

408
01:22:25,167 --> 01:22:25,833
impossibile

409
01:22:26,626 --> 01:22:27,208
dimmi di vedere

410
01:22:30,292 --> 01:22:31,249
dieci cuori

411
01:22:37,042 --> 01:22:37,875
come lo sapevi?

412
01:22:40,459 --> 01:22:41,500
È meraviglioso.

413
01:22:44,459 --> 01:22:46,000
Ho poteri soprannaturali.

414
01:22:47,792 --> 01:22:48,708
davvero

415
01:22:50,334 --> 01:22:51,583
che tipo di potere

416
01:22:55,834 --> 01:22:56,916
I poteri soprannaturali sono...

417
01:22:58,126 --> 01:23:00,666
Un potenziale illimitato che da
Il corpo umano diventa libero...

418
01:23:01,292 --> 01:23:03,166
...a determinate condizioni.

419
01:23:04,709 --> 01:23:07,791
Che tipo di condizioni speciali?

420
01:23:09,417 --> 01:23:11,041
È diverso per tutti.

421
01:23:11,667 --> 01:23:13,666
Per alcuni, è un momento in cui sei in pericolo.

422
01:23:14,126 --> 01:23:16,291
Per altri, è il momento in cui sono al culmine del loro disagio.

423
01:23:19,542 --> 01:23:20,166
di nuovo

424
01:23:28,959 --> 01:23:30,041
soldato del cuore

425
01:23:34,876 --> 01:23:35,583
strano

426
01:23:37,376 --> 01:23:39,750
Quanti soldi puoi guadagnare alla stazione?

427
01:23:41,792 --> 01:23:44,208
Una persona basta appena per andare avanti
La vita ha bisogno di soldi.

428
01:23:45,459 --> 01:23:47,041
Nasciamo a mani vuote
E moriamo a mani vuote.

429
01:23:49,001 --> 01:23:49,958
La tua foto.

430
01:23:51,126 --> 01:23:53,041
Bibi... Coriandolo.

431
01:23:58,834 --> 01:24:00,458
Posso insegnarti poteri soprannaturali.

432
01:24:03,084 --> 01:24:04,791
Come hai questi poteri?

433
01:24:06,501 --> 01:24:07,500
Oppure hai...

434
01:24:07,876 --> 01:24:09,000
Mi stai prendendo in giro?

435
01:24:21,792 --> 01:24:22,541
di nuovo

436
01:24:23,501 --> 01:24:24,625
È stato il lavoro di quel vetro.

437
01:24:25,459 --> 01:24:27,125
Ecco perché ho bisogno di un partner.

438
01:24:28,417 --> 01:24:30,166
Ha davvero un potere soprannaturale.

439
01:24:35,084 --> 01:24:37,208
Un magnete è attaccato al suo piede.

440
01:24:37,792 --> 01:24:39,708
Un altro per fumare.

441
01:24:40,751 --> 01:24:42,625
Quando il suo piede trema sotto il tavolo,

442
01:24:42,709 --> 01:24:44,333
Anche le sigarette ne vengono agitate.

443
01:24:45,459 --> 01:24:47,375
Come fai a sapere tutto?

444
01:24:49,084 --> 01:24:50,875
Si chiama pensiero inverso.

445
01:24:57,501 --> 01:24:59,916
Come posso guadagnare soldi come tuo partner?

446
01:25:00,167 --> 01:25:01,541
Se le cose vanno bene,

447
01:25:02,417 --> 01:25:04,791
Possiamo premiare quel vecchio
Dividi cinquanta e cinquanta.

448
01:25:05,667 --> 01:25:06,333
per sempre

449
01:25:06,917 --> 01:25:08,416
Wow, sei un bambino avido.

450
01:25:09,042 --> 01:25:10,041
quanto vuoi?

451
01:25:12,209 --> 01:25:13,375
A parte il premio,

452
01:25:13,709 --> 01:25:16,375
Voglio che tu mi aiuti a pensare
Risolvi il rovescio di un puzzle.

453
01:25:16,709 --> 01:25:17,708
che mistero

454
01:25:19,667 --> 01:25:21,750
E se lo perdessi una volta,

455
01:25:22,417 --> 01:25:23,875
Non puoi mai riaverlo indietro?

456
01:25:25,417 --> 01:25:26,250
coscienza

457
01:25:27,917 --> 01:25:28,708
Non sembra giusto.

458
01:25:29,459 --> 01:25:30,375
Onestà

459
01:25:30,959 --> 01:25:32,500
Questo non sembra giusto.

460
01:25:34,042 --> 01:25:36,375
La risposta ad un enigma è così importante?

461
01:25:37,626 --> 01:25:40,625
È la cosa più importante al mondo per me.

462
01:25:41,459 --> 01:25:42,250
ok allora

463
01:25:42,834 --> 01:25:45,500
Quando avrò finito, ti aiuterò a risolvere il puzzle.

464
01:25:48,209 --> 01:25:49,291
sette cuori

465
01:25:49,501 --> 01:25:49,875
otto

466
01:25:50,001 --> 01:25:50,541
Sette...

467
01:25:50,751 --> 01:25:51,458
cinque di picche

468
01:25:53,209 --> 01:25:54,166
non male

469
01:25:55,667 --> 01:25:56,250
È meraviglioso.

470
01:25:56,251 --> 01:25:56,916
Funziona bene

471
01:25:57,501 --> 01:25:58,750
dove hai indovinato?

472
01:25:59,459 --> 01:26:00,250
Dai, ecco un dolcetto.

473
01:26:01,751 --> 01:26:02,250
riprovare

474
01:26:02,251 --> 01:26:03,208
Ha ricevuto anche dei dolci.

475
01:26:03,459 --> 01:26:04,250
Voglio provare anch'io.

476
01:26:04,334 --> 01:26:04,875
indovina

477
01:26:04,876 --> 01:26:05,750
Dev'essere un corriere.

478
01:26:08,542 --> 01:26:09,500
Non lo sai, vero?

479
01:26:09,501 --> 01:26:10,125
Cinque cuori?

480
01:26:10,209 --> 01:26:10,958
sette cuori

481
01:26:11,626 --> 01:26:12,708
Hai di nuovo ragione.

482
01:26:15,792 --> 01:26:16,958
Le persone necessariamente

483
01:26:17,626 --> 01:26:19,750
comunicare
Non hanno bisogno di parlare.

484
01:26:20,334 --> 01:26:22,333
Guarda quel ladro alla stazione.

485
01:26:23,084 --> 01:26:24,166
in modo che nessuno se ne accorga,

486
01:26:24,584 --> 01:26:27,750
Tutti con gesti degli occhi e delle mani
Comunicano tra loro.

487
01:26:28,459 --> 01:26:29,208
cosa siamo noi

488
01:26:29,917 --> 01:26:33,083
Abbiamo bisogno di alcuni segnali
che nessuno riesce a decifrare.

489
01:26:34,292 --> 01:26:35,541
Due, tre, quattro.

490
01:26:35,959 --> 01:26:37,125
Cinque, sei, sette.

491
01:26:37,417 --> 01:26:38,666
Otto, nove, dieci.

492
01:26:38,751 --> 01:26:40,666
Soldato, bambino, re...

493
01:26:41,292 --> 01:26:42,041
pugno

494
01:26:42,334 --> 01:26:43,000
asso

495
01:26:43,876 --> 01:26:44,625
ragazzo intelligente

496
01:26:47,667 --> 01:26:49,666
Cosa sono i nei?

497
01:26:50,501 --> 01:26:52,375
occhi, naso

498
01:26:52,709 --> 01:26:54,625
bocca, orecchio

499
01:26:55,126 --> 01:26:57,583
vanga, cuore, coriandolo, argilla.

500
01:26:58,376 --> 01:26:58,916
questo è tutto

501
01:27:01,376 --> 01:27:02,458
Re del cuore

502
01:27:02,626 --> 01:27:03,250
il naso

503
01:27:03,584 --> 01:27:04,458
mignolo

504
01:27:04,834 --> 01:27:05,958
Articolazione del terzo dito.

505
01:27:06,042 --> 01:27:07,500
Adesso conosci bene i segnali.

506
01:27:08,334 --> 01:27:10,000
Ma devi esibirti.

507
01:27:12,917 --> 01:27:14,250
Prima di lasciare il resto,

508
01:27:14,709 --> 01:27:16,458
Dobbiamo indossare cappelli.

509
01:27:18,417 --> 01:27:19,583
Quale sentimento è il più forte?

510
01:27:19,876 --> 01:27:20,666
il mio naso

511
01:27:20,834 --> 01:27:23,083
In questo caso, il nome di questo trucco è...

512
01:27:25,501 --> 01:27:27,125
"Sensore dell'odore".

513
01:27:29,126 --> 01:27:29,958
Fai un respiro profondo.

514
01:27:30,542 --> 01:27:32,416
Immagina che abbia davvero un odore.

515
01:27:32,584 --> 01:27:33,833
E adesso corri.

516
01:27:37,584 --> 01:27:39,416
Sento l'odore del mare.

517
01:27:40,334 --> 01:27:42,916
Nelle profondità del mare si nasconde un cuore umano.

518
01:27:43,251 --> 01:27:44,333
elenco

519
01:27:44,792 --> 01:27:46,041
l'odore di mio padre

520
01:27:47,042 --> 01:27:48,375
asso di picche

521
01:27:49,667 --> 01:27:50,541
bene

522
01:27:54,209 --> 01:27:55,166
tu mai...

523
01:27:56,667 --> 01:27:57,916
Hai visto il mare?

524
01:27:59,001 --> 01:28:00,041
il mare

525
01:28:01,250 --> 01:28:02,041
Sì, l'ho visto.

526
01:28:03,459 --> 01:28:04,541
Quindi sai...

527
01:28:05,167 --> 01:28:06,625
che forma ha

528
01:28:07,959 --> 01:28:09,875
Il mare è solo acqua blu.

529
01:28:10,209 --> 01:28:11,125
niente di speciale

530
01:28:12,876 --> 01:28:13,750
blu?

531
01:28:15,501 --> 01:28:18,500
È solo perché
Non una mancanza di luce solare?

532
01:28:21,209 --> 01:28:22,041
accorto

533
01:28:27,542 --> 01:28:28,625
Questo è il mare.

534
01:28:30,292 --> 01:28:31,958
Quanto sei giovane?

535
01:28:38,126 --> 01:28:39,500
Aggiungere all'acqua salata...

536
01:28:40,542 --> 01:28:41,625
Allora sarà come piangere.

537
01:28:50,167 --> 01:28:51,249
Dicono...

538
01:28:51,792 --> 01:28:54,333
Mio padre è andato da qualche parte in riva al mare.

539
01:28:56,417 --> 01:28:57,791
Il giorno in cui se ne andò...

540
01:28:58,417 --> 01:28:59,916
Mi ha dato una fattura.

541
01:29:00,751 --> 01:29:02,250
Quel puzzle molto difficile...

542
01:29:02,751 --> 01:29:04,333
Era scritto sulla banconota.

543
01:29:05,334 --> 01:29:07,000
Ho speso soldi.

544
01:29:07,542 --> 01:29:08,750
Ma mi sento...

545
01:29:08,917 --> 01:29:11,249
Finché non risolverò il puzzle,

546
01:29:12,042 --> 01:29:13,458
Sta tornando.

547
01:29:36,167 --> 01:29:37,166
Sette argille

548
01:29:44,542 --> 01:29:45,625
gioco di carte

549
01:31:07,209 --> 01:31:08,750
Buona serata a mia figlia.

550
01:31:13,584 --> 01:31:14,541
Congenito?

551
01:31:16,584 --> 01:31:17,208
no

552
01:31:18,251 --> 01:31:19,541
da una forte febbre

553
01:31:24,251 --> 01:31:24,833
vedere

554
01:31:26,417 --> 01:31:27,583
Giocavo molto.

555
01:31:28,042 --> 01:31:29,500
Un giorno mi seguì.

556
01:31:30,084 --> 01:31:31,083
lo stesso giorno...

557
01:31:31,417 --> 01:31:33,041
Ha vinto un sacco di soldi con la sua serata.

558
01:31:33,334 --> 01:31:34,208
È fantastico lì.

559
01:32:49,167 --> 01:32:49,916
non aver paura

560
01:32:51,501 --> 01:32:52,708
Se riesci a sentire l'odore della carta giusta,

561
01:32:53,876 --> 01:32:55,333
Ti porterò al mare.

562
01:33:02,834 --> 01:33:03,916
Asso...

563
01:33:04,334 --> 01:33:05,083
Corriere

564
01:33:14,917 --> 01:33:16,041
Prendo un'altra carta.

565
01:34:37,542 --> 01:34:39,166
Se lo sento bene,

566
01:34:39,876 --> 01:34:42,041
Mi porti davvero al mare?

567
01:34:54,251 --> 01:34:55,125
Lo prenderò

568
01:35:00,626 --> 01:35:01,583
Questo...

569
01:35:02,001 --> 01:35:03,625
Asso di picche

570
01:35:21,209 --> 01:35:22,416
così semplice?

571
01:35:28,895 --> 01:35:29,815
Così semplice.

572
01:35:33,209 --> 01:35:35,583
Hai davvero poteri soprannaturali?

573
01:35:37,542 --> 01:35:38,583
vai a dormire

574
01:35:39,751 --> 01:35:41,208
Se non me lo dici, non dormirò.

575
01:36:25,751 --> 01:36:27,166
Eri molto lontano.

576
01:36:28,709 --> 01:36:30,500
Come hai potuto vedere la carta?

577
01:36:32,376 --> 01:36:34,083
Ho corrotto quella guardia del corpo.

578
01:36:35,626 --> 01:36:36,625
Guardia del corpo?

579
01:36:38,751 --> 01:36:40,833
La guardia del corpo era in piedi dietro il vecchio.

580
01:36:41,042 --> 01:36:42,083
Fece segno.

581
01:36:43,251 --> 01:36:44,041
Corriere

582
01:36:44,459 --> 01:36:45,041
asso

583
01:36:50,084 --> 01:36:51,291
asso di picche

584
01:36:55,001 --> 01:36:55,750
cosa sei?

585
01:36:58,626 --> 01:37:01,000
Come sapevi che sono ancora Asso di Picche?

586
01:37:01,667 --> 01:37:02,916
Pensiero inverso.

587
01:37:04,876 --> 01:37:06,458
Se non fosse stato per l'asso di picche...

588
01:37:07,542 --> 01:37:09,416
Troveresti un modo per dirmelo.

589
01:37:20,126 --> 01:37:21,291
Il nostro successo...

590
01:37:22,542 --> 01:37:24,458
Ti devo il pensiero contrario.

591
01:37:24,667 --> 01:37:26,041
Il pericolo ci è passato.

592
01:37:27,542 --> 01:37:28,875
La tua parte è più della mia.

593
01:37:30,876 --> 01:37:31,583
Non contare più.

594
01:37:32,251 --> 01:37:32,916
soldi veri

595
01:37:41,751 --> 01:37:43,125
Non sono molto felice

596
01:37:45,126 --> 01:37:46,916
Non conosci la risposta all'enigma.

597
01:37:50,167 --> 01:37:51,333
Adesso è troppo tardi.

598
01:37:52,251 --> 01:37:53,541
quando ti svegli...

599
01:37:53,667 --> 01:37:54,958
... Ti dico.

600
01:38:27,959 --> 01:38:29,250
La stazione più lontana.

601
01:39:06,001 --> 01:39:10,958
Cos'è quando si perde
Andato via, non tornerà mai più?

602
01:39:12,917 --> 01:39:15,500
scoreggia

603
01:39:57,376 --> 01:39:58,458
hai ricevuto i soldi?

604
01:40:00,917 --> 01:40:02,708
Allora dimmi perché volevi un figlio.

605
01:40:03,084 --> 01:40:05,000
Questo trucco si chiama "scavare soldi".

606
01:40:26,292 --> 01:40:27,250
togliti il cappotto

607
01:40:31,876 --> 01:40:32,916
dammelo

608
01:40:47,042 --> 01:40:48,291
cosa hai in mano

609
01:40:56,917 --> 01:40:58,541
apri la mano

610
01:41:58,001 --> 01:41:59,208
Pseudo?

611
01:42:00,084 --> 01:42:01,041
no

612
01:42:02,001 --> 01:42:03,541
L'acqua della piscina è blu?

613
01:42:04,376 --> 01:42:05,125
sì

614
01:42:08,834 --> 01:42:10,333
Tuo padre è un bugiardo?

615
01:42:13,501 --> 01:42:14,458
no

616
01:42:15,001 --> 01:42:16,208
Se menti

617
01:42:16,876 --> 01:42:18,625
La mano si muove.

618
01:43:08,084 --> 01:43:09,375
Ho una figlia.

619
01:43:12,709 --> 01:43:14,833
Non ci sentiamo da dieci anni.

620
01:43:18,876 --> 01:43:21,958
Quando se ne andò di casa, l'unica cosa che portò con sé...

621
01:43:25,167 --> 01:43:26,541
...questo era un piatto di cibo.

622
01:43:30,376 --> 01:43:32,625
Lo stesso che usavo nell'esercito.

623
01:43:38,084 --> 01:43:40,208
Ha detto che voleva distruggerlo.

624
01:43:42,251 --> 01:43:44,166
Voleva qualche indicazione...

625
01:43:44,709 --> 01:43:46,500
Distruggi la guerra.

626
01:44:01,126 --> 01:44:02,625
qualche tempo fa...

627
01:44:14,417 --> 01:44:16,708
Ho sentito che è morto.

628
01:44:20,417 --> 01:44:21,500
Sei un tizzone.

629
01:44:30,001 --> 01:44:31,750
Solo il piatto del cibo era rimasto intatto.

630
01:44:35,167 --> 01:44:36,916
L'ho riconosciuto immediatamente.

631
01:44:46,876 --> 01:44:49,125
All'interno ho trovato una lettera bruciata.

632
01:44:50,626 --> 01:44:53,208
Ho provato ogni metodo scientifico possibile...

633
01:44:53,792 --> 01:44:56,541
...ma non sono riuscito a ricostruire la lettera.

634
01:44:57,834 --> 01:44:59,958
Sapreste dirmi cosa c'era scritto...

635
01:45:01,084 --> 01:45:02,791
in questa lettera

636
01:45:43,251 --> 01:45:44,166
"Ciao.

637
01:45:45,584 --> 01:45:46,916
"Le tue parole mi fanno sentire che sei qui.

638
01:45:48,876 --> 01:45:51,958
"È la prima volta che ti scrivo...

639
01:45:54,376 --> 01:45:56,375
"Non so come chiamarti.

640
01:45:57,834 --> 01:45:58,791
Ecco perché...

641
01:46:00,209 --> 01:46:01,249
prima riga...

642
01:46:01,959 --> 01:46:02,916
è vuoto

643
01:46:34,580 --> 01:46:36,496
Il tempo sta scadendo velocemente.

644
01:46:36,580 --> 01:46:39,621
Può sentire il tuo respiro
"Delirious" si sta indebolendo.

645
01:46:43,167 --> 01:46:45,291
L'ultimo giorno del 1999,

646
01:46:47,042 --> 01:46:49,874
Decide di pregare per i "deliri".

647
01:47:49,667 --> 01:47:50,833
Mettimi giù!

648
01:48:02,542 --> 01:48:03,832
Lo ripagherai!

649
01:48:05,584 --> 01:48:07,083
Mettimi giù se hai il coraggio.

650
01:48:15,251 --> 01:48:16,541
chi c'è

651
01:48:17,376 --> 01:48:18,000
non muoverti

652
01:48:18,084 --> 01:48:19,250
colpa mia

653
01:48:19,343 --> 01:48:19,896
colpa mia

654
01:48:19,959 --> 01:48:20,750
scusami

655
01:48:29,876 --> 01:48:30,791
Lasciami andare!

656
01:48:32,167 --> 01:48:33,625
Metti giù i piedi!

657
01:48:34,209 --> 01:48:34,833
scusami

658
01:48:38,626 --> 01:48:39,333
Ciao?

659
01:48:40,126 --> 01:48:41,499
Cosa succede al molo?

660
01:48:43,376 --> 01:48:44,791
quello che non riesco a sentirti.

661
01:48:45,376 --> 01:48:47,416
Cosa succede al molo?

662
01:48:48,376 --> 01:48:49,791
Quando arriverà la nave?

663
01:48:50,875 --> 01:48:52,374
All'inizio delle 7 del mattino.

664
01:48:52,625 --> 01:48:53,874
è una bugia

665
01:48:54,209 --> 01:48:54,916
Senti cosa sto dicendo?

666
01:48:54,959 --> 01:48:55,833
non ascoltare

667
01:48:56,167 --> 01:48:56,749
Ciao?

668
01:48:56,917 --> 01:48:58,041
Non fidarti di lui.

669
01:48:58,917 --> 01:48:59,749
Capo!

670
01:49:00,459 --> 01:49:01,708
Sta mentendo.

671
01:49:06,584 --> 01:49:08,208
Ciao! Radio Dongmai.

672
01:49:11,500 --> 01:49:12,208
Ciao

673
01:49:12,792 --> 01:49:15,374
Voglio richiedere una canzone per le 7 di mattina.

674
01:49:16,709 --> 01:49:19,166
Che canzone vuole, signore?

675
01:49:20,792 --> 01:49:21,791
qualunque cosa

676
01:49:23,209 --> 01:49:24,291
qualunque cosa sia buona

677
01:49:27,750 --> 01:49:28,833
Una canzone per pianoforte.

678
01:49:30,209 --> 01:49:33,249
Per favore, indica il tuo nome e il tuo messaggio.

679
01:49:34,292 --> 01:49:35,499
Non ho alcun messaggio.

680
01:49:36,250 --> 01:49:37,541
per la mia sveglia

681
01:49:38,542 --> 01:49:39,208
ok

682
01:50:29,000 --> 01:50:29,999
non hai paura?

683
01:50:30,709 --> 01:50:32,666
Segue "un mucchio di impermeabili".

684
01:50:38,042 --> 01:50:39,874
Non ho paura di morire.

685
01:51:01,292 --> 01:51:02,374
avvelenato

686
01:51:13,417 --> 01:51:14,499
Nemmeno io ho paura.

687
01:51:26,250 --> 01:51:27,333
Aiutami!

688
01:51:30,792 --> 01:51:32,374
Buon Anno!

689
01:51:33,000 --> 01:51:34,833
Apocalisse!

690
01:51:42,750 --> 01:51:43,916
un violino

691
01:52:01,459 --> 01:52:02,624
qual è il tuo nome?

692
01:52:04,042 --> 01:52:05,541
Apollo

693
01:52:08,417 --> 01:52:09,374
Che spreco!

694
01:52:12,667 --> 01:52:13,374
cosa sei?

695
01:52:16,875 --> 01:52:18,333
Tai Xiaomi

696
01:52:19,750 --> 01:52:21,124
Questo è uno spreco.

697
01:52:23,334 --> 01:52:25,791
Rilascia la cauzione, idiota.

698
01:52:27,375 --> 01:52:28,624
La pistola è falsa.

699
01:52:54,584 --> 01:52:56,916
Oggi è decisamente l'apocalisse.

700
01:52:59,042 --> 01:53:01,708
Perché non si è fermato tutto?

701
01:53:05,125 --> 01:53:07,249
Il sole non è ancora sorto. che fretta c'è?

702
01:53:11,125 --> 01:53:12,999
Ti penti di qualcosa?

703
01:53:16,125 --> 01:53:17,791
Non ho mai morso nessuno.

704
01:53:20,164 --> 01:53:22,191
Non ho mai baciato nessuno.

705
01:53:40,084 --> 01:53:41,166
dove stai andando?

706
01:53:43,125 --> 01:53:44,124
sto per morire!

707
01:53:51,917 --> 01:53:53,124
Parlando al telefono...

708
01:53:53,584 --> 01:53:55,958
Domani mattina attraccherà una nave mercantile.

709
01:53:56,292 --> 01:53:57,874
Di che colore pensi che sarà?

710
01:54:05,834 --> 01:54:07,333
Vuoi divertirti, bello?

711
01:54:07,875 --> 01:54:08,874
Tai Xiaomi

712
01:54:22,480 --> 01:54:23,313
Tai Xiaomi

713
01:54:31,584 --> 01:54:32,666
Bene, verrò anch'io.

714
01:54:36,542 --> 01:54:37,458
dov'è?

715
01:54:44,709 --> 01:54:46,166
vuoi delle pillole?

716
01:54:48,417 --> 01:54:49,499
Cos'è questa pillola?

717
01:54:50,042 --> 01:54:51,249
Per farlo durare più a lungo.

718
01:54:52,459 --> 01:54:53,791
Cosa lo fa durare più a lungo?

719
01:54:54,125 --> 01:54:55,791
La vita di un uomo

720
01:54:57,459 --> 01:54:59,624
- Vuoi comprare?
- Non ne ho bisogno.

721
01:55:00,500 --> 01:55:01,833
Tutte queste cose sono secche.

722
01:55:02,292 --> 01:55:03,374
quindi perditi

723
01:55:20,959 --> 01:55:22,708
Quanto è bello il tempo oggi?

724
01:55:23,209 --> 01:55:24,333
moriamo insieme

725
01:55:31,875 --> 01:55:32,958
E' marcio.

726
01:55:40,709 --> 01:55:41,666
Tai Zhao Mei.

727
01:55:42,167 --> 01:55:43,958
Se non hai mai morso qualcuno,

728
01:55:45,292 --> 01:55:46,249
puoi mordermi

729
01:55:50,917 --> 01:55:52,541
A quale tomba andrai?

730
01:56:07,584 --> 01:56:08,249
Vuoi divertirti?

731
01:56:09,667 --> 01:56:10,333
il tuo rossetto

732
01:56:14,792 --> 01:56:15,291
andiamo

733
01:56:16,959 --> 01:56:17,833
non andare

734
01:56:22,584 --> 01:56:23,166
vedere

735
01:56:25,459 --> 01:56:26,791
alle 7 del mattino

736
01:56:27,542 --> 01:56:29,708
Una barca arriva al molo.

737
01:56:31,542 --> 01:56:33,249
Se davvero è l'apocalisse,

738
01:56:34,167 --> 01:56:35,958
Domani non vedrò il sole.

739
01:56:37,084 --> 01:56:38,208
in caso contrario,

740
01:56:40,375 --> 01:56:43,041
Vedo la prima alba del nuovo secolo...

741
01:56:44,917 --> 01:56:46,291
Solo un'altra alba.

742
01:56:46,875 --> 01:56:48,166
Cos'ha di speciale?

743
01:56:51,292 --> 01:56:52,208
Non lo so

744
01:56:53,209 --> 01:56:56,166
Non a tutti piace vedere l'alba?

745
01:57:58,167 --> 01:58:01,999
Scommetto che questo posto è pieno di anime di bambini.

746
01:58:07,750 --> 01:58:08,583
perché

747
01:58:11,959 --> 01:58:13,666
Questo era un asilo nido.

748
01:58:16,375 --> 01:58:20,374
Se sai come intrattenere i bambini,

749
01:58:21,917 --> 01:58:23,374
Forse risponderanno.

750
01:58:53,792 --> 01:58:55,332
Hai detto che ti svegli all'alba.

751
01:59:00,709 --> 01:59:02,009
Il sole non è ancora sorto.

752
01:59:08,125 --> 01:59:09,208
garante attivo delle armi

753
02:00:59,584 --> 02:01:02,458
Alba Karaoke Café

754
02:01:09,834 --> 02:01:10,708
Salve signor Lu.

755
02:01:27,500 --> 02:01:29,166
Oggi voglio vedere l'alba.

756
02:01:54,000 --> 02:01:55,791
Tutto finirà in un attimo.

757
02:01:57,084 --> 02:01:58,416
Cos'ha di speciale?

758
02:02:15,792 --> 02:02:16,833
il terreno della tua tomba

759
02:02:17,459 --> 02:02:18,666
Il karaoke è nella stanza.

760
02:02:26,875 --> 02:02:27,541
Signor Lowe?

761
02:02:28,334 --> 02:02:29,208
Dove devo mettere il corpo?

762
02:02:30,959 --> 02:02:32,249
L'odore del sangue è ovunque.

763
02:02:33,334 --> 02:02:34,249
Portalo da qualche parte lontano.

764
02:02:35,292 --> 02:02:35,833
ok

765
02:02:36,792 --> 02:02:38,291
Lo farò, fortunato

766
02:02:47,750 --> 02:02:49,624
È tutto pronto, signor Low.

767
02:02:56,667 --> 02:02:57,249
Salve signor Lu.

768
02:03:13,887 --> 02:03:15,007
Salve signor Lu.

769
02:03:17,834 --> 02:03:18,916
lasciami passare

770
02:03:20,917 --> 02:03:21,749
Divertitevi dentro.

771
02:04:08,717 --> 02:04:12,717
♪ Farfalla – Sorridi ♪

772
02:04:23,500 --> 02:04:24,583
Per lei, signor Lowe.

773
02:04:37,792 --> 02:04:42,499
♪ Non usare la mia arte con la spada ♪

774
02:04:43,834 --> 02:04:48,958
♪ quando il tuo cuore sta per essere conquistato ♪

775
02:04:49,959 --> 02:04:55,166
♪ Non posso romperlo ♪

776
02:04:55,959 --> 02:05:01,041
♪ con la mia danza della spada ♪

777
02:05:02,042 --> 02:05:07,291
♪ Non riesco a dividere l'acqua ♪

778
02:05:08,292 --> 02:05:11,624
♪ e non l'ondata emotiva che mi ha travolto... ♪

779
02:05:14,667 --> 02:05:17,833
♪ La mia lama è fredda e la mia spada brucia... ♪

780
02:05:17,834 --> 02:05:18,916
Tai Zhao Mei!

781
02:05:19,959 --> 02:05:24,999
♪ Questo dolore penetra nella mia anima ♪

782
02:05:25,875 --> 02:05:30,916
♪ La mia spada fredda non capirà mai ♪

783
02:05:31,542 --> 02:05:36,124
♪ Riluttante, posso solo essere deluso ♪

784
02:05:37,209 --> 02:05:42,166
♪ Non ho paura di affrontare la morte ♪

785
02:05:44,042 --> 02:05:48,999
♪ Mentre ci separiamo, i cuori si spezzano ♪

786
02:05:50,167 --> 02:05:55,083
♪ La vita mi ha deluso molte volte ♪

787
02:05:56,292 --> 02:06:01,332
♪ Perché scegli sempre di punirmi? ♪

788
02:06:02,209 --> 02:06:04,416
♪ Gira la spada ♪

789
02:06:04,959 --> 02:06:07,333
♪ e rompere il patto ♪

790
02:06:08,292 --> 02:06:13,708
♪ Questo incontro è stato sbagliato per entrambi ♪

791
02:06:39,042 --> 02:06:42,291
♪ La mia spada fredda non capirà mai ♪

792
02:06:42,292 --> 02:06:43,958
Usciamo e parliamo?

793
02:06:44,792 --> 02:06:49,458
♪ Riluttante, posso solo essere deluso ♪

794
02:06:50,667 --> 02:06:54,541
♪ Non ho paura di affrontare la morte ♪

795
02:07:43,625 --> 02:07:44,499
Per favore, siediti.

796
02:07:57,584 --> 02:07:58,999
Pensavo avessi una pistola.

797
02:08:05,084 --> 02:08:07,791
Era per proteggere qualcuno che amo.

798
02:08:21,292 --> 02:08:23,874
Un album di Tai Zhao Mei

799
02:08:27,584 --> 02:08:29,791
Non conosci nemmeno il mio vero nome.

800
02:08:31,542 --> 02:08:32,333
dimenticami

801
02:08:34,084 --> 02:08:35,541
Altrimenti alla fine verrai ucciso.

802
02:08:49,292 --> 02:08:50,583
Togliti i guanti.

803
02:08:53,834 --> 02:08:54,958
Hai sentito cosa ho detto?

804
02:08:57,917 --> 02:08:59,541
Portaglielo.

805
02:09:12,084 --> 02:09:12,916
vedi?

806
02:09:16,250 --> 02:09:17,874
Le persone sono creature fragili.

807
02:09:20,834 --> 02:09:21,541
molto presto,

808
02:09:22,917 --> 02:09:24,291
muore

809
02:09:27,042 --> 02:09:28,541
Non voglio che tu rimanga...

810
02:09:28,917 --> 02:09:30,791
Non ho asciugato il sangue.

811
02:09:32,917 --> 02:09:37,166
Questo sangue ti rende uno di loro...

812
02:09:39,000 --> 02:09:41,791
Per cercare sempre il senso dell'esistenza.

813
02:09:47,667 --> 02:09:48,999
Ho vissuto per secoli.

814
02:09:51,167 --> 02:09:52,458
E sono morto da secoli.

815
02:09:55,292 --> 02:09:56,749
Ma ad oggi,

816
02:09:58,167 --> 02:09:59,374
Non lo so ancora

817
02:10:00,584 --> 02:10:02,249
Qual è il significato di tutto questo?

818
02:10:10,209 --> 02:10:11,249
Il sole sta sorgendo.

819
02:10:13,334 --> 02:10:14,541
vado a dormire

820
02:10:17,292 --> 02:10:20,208
Comunque per noi il tempo vola davvero velocemente.

821
02:10:21,667 --> 02:10:23,541
Quando ci svegliamo, dimentichiamo tutto.

822
02:10:32,167 --> 02:10:34,874
♪ Goditi la luce del mattino; ♪

823
02:10:35,333 --> 02:10:39,083
♪ Acquista un fiore di magnolia. ♪

824
02:10:39,542 --> 02:10:43,333
♪ In questo viaggio di... ♪

825
02:10:43,792 --> 02:10:46,208
♪ ... in fretta. ♪

826
02:10:49,042 --> 02:10:51,833
♪ Goditi la luce del mattino; ♪

827
02:10:52,334 --> 02:10:56,041
♪ Compra un fiore di magnolia. ♪

828
02:10:56,500 --> 02:11:00,208
♪ Lascia che fiorisca... ♪

829
02:11:00,709 --> 02:11:03,374
♪ ...nel tuo cuore. ♪

830
02:11:06,292 --> 02:11:09,791
♪ Sei solo un passante. ♪

831
02:11:10,542 --> 02:11:14,041
♪ Chissà dove stai andando... ♪

832
02:11:14,917 --> 02:11:20,416
♪ ...tra questa folla affollata? ♪

833
02:11:22,917 --> 02:11:26,041
♪ Goditi la luce del mattino. ♪

834
02:11:26,042 --> 02:11:29,958
♪ Acquista un fiore di magnolia. ♪

835
02:11:30,375 --> 02:11:34,124
♪ Lasciami appoggiarmi sulle tue spalle... ♪

836
02:11:34,500 --> 02:11:38,916
♪ ... e allontana i dolori. ♪

837
02:15:22,750 --> 02:15:23,791
Sono le 7 del mattino.

838
02:15:28,917 --> 02:15:29,583
andiamo

839
02:15:41,417 --> 02:15:42,833
Sta davvero arrivando una barca?

840
02:15:48,125 --> 02:15:49,208
Una barca rossa.

841
02:15:50,130 --> 02:15:51,708
giusto

842
02:15:51,709 --> 02:15:53,297
Anche la canzone del pianoforte è reale.

843
02:15:54,209 --> 02:15:55,791
Anche la medicina di lunga vita è reale.

844
02:15:57,792 --> 02:15:58,124
Anche Apollo è reale.

845
02:16:00,584 --> 02:16:01,374
Anche tu sei reale.

846
02:16:13,334 --> 02:16:14,666
Slego la corda.

847
02:16:52,167 --> 02:16:54,791
Ho un segreto da dirti.

848
02:17:00,334 --> 02:17:01,916
Lo sapevo dall'inizio.

849
02:17:05,917 --> 02:17:06,749
già

850
02:17:46,792 --> 02:17:47,874
Timone a sinistra.

851
02:17:49,542 --> 02:17:50,541
a sinistra

852
02:17:57,417 --> 02:17:58,416
E avanti.

853
02:17:59,334 --> 02:18:00,999
Inoltrare!

854
02:18:12,917 --> 02:18:13,833
Liberatene.

855
02:18:15,667 --> 02:18:16,791
Timone a destra.

856
02:18:19,292 --> 02:18:20,124
Indietro!

857
02:18:30,147 --> 02:18:31,687
Indietro!!

858
02:18:32,459 --> 02:18:33,793
Indietro!!

859
02:18:52,292 --> 02:18:53,041
E avanti.

860
02:18:54,042 --> 02:18:54,916
anteriore

861
02:19:07,834 --> 02:19:09,166
Abbiamo iniziato!

862
02:19:09,667 --> 02:19:11,541
Abbiamo iniziato!

863
02:19:51,917 --> 02:19:53,124
non lo sai nemmeno...

864
02:19:54,292 --> 02:19:55,332
Vero nome...

865
02:19:55,792 --> 02:19:56,833
cosa sono?

866
02:20:02,667 --> 02:20:03,999
Non mi interessa.

867
02:20:08,917 --> 02:20:11,041
e la mia età...

868
02:20:13,792 --> 02:20:15,249
Non lo sai neanche tu.

869
02:20:21,042 --> 02:20:22,249
Non mi interessa.

870
02:20:36,959 --> 02:20:39,124
Sono morto molto tempo fa.

871
02:20:44,667 --> 02:20:46,541
Sono un vampiro.

872
02:20:51,792 --> 02:20:53,958
Non mi interessa neanche quello.

873
02:21:10,167 --> 02:21:11,624
vicino al mattino

874
02:21:13,917 --> 02:21:15,041
Ho paura

875
02:21:18,459 --> 02:21:19,624
Ho paura del dolore.

876
02:21:54,542 --> 02:21:55,916
Quindi mordimi.

877
02:23:33,625 --> 02:23:34,291
in questo momento,

878
02:23:35,000 --> 02:23:36,249
per lui...

879
02:23:36,875 --> 02:23:38,999
Sono passate solo due ore.

880
02:23:39,875 --> 02:23:41,916
Ma per "delirante"...

881
02:23:42,459 --> 02:23:44,916
Gli ultimi cento anni.

882
02:23:50,709 --> 02:23:53,416
Irruppe nell'ultimo sogno delirante,

883
02:23:53,959 --> 02:23:57,249
e gli fece sentire che era di nuovo con sua madre.

884
02:26:57,000 --> 02:27:06,000
Presentato da Cinema Dreaming
@CinemDreaming

885
02:27:07,240 --> 02:27:14,240
Traduttore: Ashkan Heidi

886
02:29:11,459 --> 02:29:14,041
Negli ultimi istanti della sua vita...

887
02:29:14,584 --> 02:29:18,541
Capisce che queste delusioni
Da cosa dipendono così tanto?

888
02:29:19,500 --> 02:29:22,333
Dunque, dall'antica e dimenticata lingua...

889
02:29:22,625 --> 02:29:24,333
La cinematografia utilizza...

890
02:29:24,834 --> 02:29:26,958
avere l'ultima conversazione con lui.

891
02:29:55,970 --> 02:29:59,943
Forse non so chi in futuro
Lo farai, ma so che...

892
02:29:59,968 --> 02:30:04,173
Siamo tutti corpi inanimati ad un certo punto della storia
siamo stati Ora, ti trovi fuori dal grande schermo.

893
02:30:04,204 --> 02:30:07,793
Arrivederci! Anche se questa terra è piena di sofferenza!

894
02:30:08,374 --> 02:30:11,921
Arrivederci! Anche se questo mondo è rotto!

895
02:32:08,000 --> 02:32:13,000
"Dedica a Raha Bahlolipur e a tutti i sopravvissuti di questa terra"

896
02:32:26,000 --> 02:32:31,000
"In memoria delle vittime della rivolta popolare iraniana"

897
02:32:40,357 --> 02:32:55,333
[Resurrezione]